icon 欧文グリフのお手本 「uni00C6 - uni00DE」 01 Jul 2008

icon 文字組版属性の確認 01 Jul 2008

括弧類の左右幅について、JIS X 4051 に基づいたご提案をいただきました。硯麿さん、emk さん、ありがとうございます。今まで「日本語グリフ」は全角が原則と思い込んでいましたが、色々とあるようです。

自分が検証作業に手間取っているうちに結論が出てしまったようですが、例えば現状でもことえり(Mac OS X)で "(" を確定する際の候補に

  1. U+FF08   FULLWIDTH LEFT PARENTHESIS  "("
  2. U+0028   LEFT PARENTHESIS  "("
が出てくるので、いわゆる「半角」と「全角」を選ぶことが出来ます。同様に "「" の場合でも
  1. U+300C   LEFT CORNER BRACKET  "「"
  2. U+FF62   HALFWIDTH LEFT CORNER BRACKET  "「" (M+ では未着手)
と選ぶことができますので、今後こういったグリフを忘れずに揃えていけば、JIS X 4051 の解釈は別として組版処理の方法にある程度の選択肢が得られるということでしょうか。

icon 欧文グリフの追加 M+ P 「uni00C6 - uni00DE」 01 Jul 2008